The boundary is about protection.
The limitation is about Freedom.
Responsibility exists in every relationship, from person to objects, person to person, and person to organization.
When people take responsibility in a relationship, it automatically sets up a boundary, which helps them protect themselves. In other words, they can reject additional responsibilities they take on morally.
This can also be regarded as a limitation. In such a limitation, people own their freedom.